[清菇]有更米去參加舞蹈比賽了，近幾天被段宜恩帶著認識的哥哥都是JYP練習生，隻有段慈恩是真正意義上的閒人。他路過酒店大廳時看了眼擺在附近的廣告牌，順便給自己報了一個首爾兩日遊的旅行團。旅行團規模不大，但基本都是年紀較大的外國人。作為團隊裡唯一的小孩，段慈恩以憑藉著出色的語言實力和親和力在中老年人群體中混得如魚得水，隻是……“首爾真的冇什麼好玩的地方。”晚上段慈恩氣呼呼地給段宜恩打著電話，“今天去了三家免稅店！阿姨們都不放我走，讓我幫忙翻譯。”“你不就住在免稅店旁邊嗎？”段宜恩打趣道，“他們應該支付你工資纔對。”短暫的二日旅行團結束後，段慈恩又重新變回了富貴閒人的狀態，一覺睡到中午，他才晃晃悠悠起來，去了據說很值得逛一逛的林蔭道。因為是週末，外麵的人流量明顯增多，路演活動也比平時豐富。段慈恩邊走邊逛，意外遇上了熟悉的金有謙所在舞蹈學院老師，在對方的盛情邀請下，加入了舞蹈快閃活動，發泄著無處安放的精力。活動結束後，段慈恩婉拒了舞蹈老師共進晚餐的邀請，轉身正打算繼續他的逛馬路，就被人拽著手臂攔住了。段慈恩瞳孔地震了一下，腦海裡瞬間閃過一些類似於推銷、詐騙之類的關鍵詞，他強裝鎮定，上下打量了一下攔住他的男人——帶著圓眼鏡、穿著不合身、顯得整個人相當侷促的西裝，說著嘰裡咕嚕聽不懂的韓語。所以必殺技就是——段慈恩攤開雙手，表情無奈實則暗爽：“Im foreigner.”胖大叔嘰裡咕嚕的聲音猛地停頓了，就在段慈恩以為對方就這樣放棄的時候，胖大叔用磕磕絆絆的英語配合著手勢對他說著話。雖然對麵的胖大叔很努力地用英語表達了自己的意思，但段慈恩聽著他的韓式英語發言一頭霧水。實際年齡14歲的小鬼段慈恩嘗試理解了一下，連蒙帶猜也隻能分辨出“dance、rap、sing和practice”幾個單詞。或許是他臉上的迷惑太過明顯，方時赫一手拽著他的袖子，說了一句“follow me”，就把段慈恩帶到了附近big hit地下練習室。雖然是晚餐的時間點，但舞蹈練習室裡的人還是很多，段慈恩站在後門努力向裡麵探頭，隻能看到烏泱泱的黑色後腦勺和汗濕的後背。段慈恩恍然大悟，原來大叔在推銷自己的課外活動課程啊！他在來韓國之前特地查過資料，聽說韓國遍地都是練習生，部分練習生除了公司的課程外還會在外麵找有名的老師進行額外培訓。想來攔住他的大叔也是在大街上拉人的推銷員。想到這，段慈恩又回頭看了眼對他笑得慈祥的方時赫，心理默默為對方歎了口氣，一把年紀了還在大街上跑業務，估計是垃圾食品吃得太多，生活不很如意隻能借酒消愁造成的中年肥胖。段慈恩頭腦風暴了一下：1、他要在首爾呆三個月，但這個城市著名的景點他都己經逛遍了2、哥哥和剛認識的小夥伴們都要上學和練習，冇人陪著讓自己宅在酒店裡他能憋死3、還不如參加大叔的訓練課，就當是在異國他鄉參加了夏令營。“OK。”段慈恩滿腦子都是為對方這個月的業績做出了貢獻，他掏出了媽媽給的銀行卡，“How much？”“NONONO.”方時赫也突然堂皇，他連忙解釋，“Its free!Free!”?段慈恩雖然在美國長大，但骨子裡還是箇中國人，便宜無好貨這句話銘心刻骨。他用懷疑的眼神看著方時赫，眼前胖大叔的形象在他眼裡己經從中年落魄推銷員變成了誘拐青少年的詐騙犯。或許是方時赫過於激動，練習室裡的人聽到了pd的聲音紛紛停下動作向門外鞠躬打招呼。而方時赫也彷彿看到了救命恩人一樣向其中一個男生招手，“南俊啊，出來一下。”他話音剛落，從一群小土豆中走出一個高高壯壯的大土豆，他皮膚黑黑、帶著鴨舌帽的樣子讓段慈恩聯想到了自己的美國朋友。大土豆對著胖大叔鞠了一躬，然後兩人嘰裡呱啦說了幾句，大土豆突然看向段慈恩，“Hello,my name is Namjoon Kim.”“Hi bro!”在首爾待了一週，終於聽到了自己能聽懂的美式發音的段慈恩興奮地首接上去和對方high five了一下，收穫了“金南囧”兄弟的瞳孔震動，“Im Leon Tuan,from LA.”就這樣，在“金南囧”的幫助下，段慈恩終於理解了方時赫想表達的意思——是看到過他和金有謙一起在弘大附近跳舞，所以想邀請他加入胖大叔創建的公司，成為旗下練習生。這裡居然不是普通矮子樓而是娛樂公司嗎？——段慈恩臉上明明白白寫著這樣的疑惑。“啊哈哈……”金南俊尷尬地撓撓頭，絕對不會說自己以前也有過類似的想法，他瞧了眼方時赫的臉色，正色道：“雖然地方不大，但是這裡練習的小夥伴們都是實力很強的hip-hop選手。”一聽到hip-hop，段慈恩確實是有些心動，但他很快記起了自己不過是來度假的中學生，支支吾吾說到：“可是我隻計劃在首爾呆3個月……之後還要回美國上學呢……”方時赫向來擅長對付像段慈恩這樣隻要丟出魚竿就會上鉤的小鬼，他拉過金南俊小聲道：“先把人留下再說。”金南俊恍然大悟，同宿舍的玧其哥避而不談自己明明是衝著製作來big hit，卻莫名其妙成為練習生的原因有了答案。他看著段慈恩的眼神彷彿在看一隻待宰的小羊羔，然後美化地翻譯了一下方時赫的原話，大意是：隻能呆3個月也沒關係，就當做你參加了夏令營，不要有任何負擔。另外，不用你掏錢，不僅包吃包住還會給發零花錢。“OKOK！”段慈恩拚命點頭，把銀行卡重新塞進揹包最深處，然後笑得露出了自己八顆大白牙。金南俊：這孩子原來是有心眼但不多的類型啊……*在就成為練習生達成一致後，方時赫又領著段慈恩走進了剛纔的練習室。大概是PD親自來的原因，負責舞蹈的孫承德老師痛快地給了大汗淋漓的男生們一個小時的休息時間，隻有和金南俊同宿舍的朋友鄭號錫和剛來冇幾天的田柾國還留在房間裡，等著金南俊回來一起去吃晚飯。然而他們等到的，不隻有金南俊，還有平時很難見到的方時赫pd和一個帶著鴨舌帽的陌生男孩。坐在練習室角落的鄭號錫和田柾國隻看到幾個人說了幾句什麼，孫承德老師打開了音響，下一秒是熟悉的前奏響起，是Ne-yo的《because of you》。在陌生人麵前唱歌，段慈恩毫不膽怯——他可是在家長見麵會上表演過這首歌的！甚至自然地跟著R&B的節奏晃動著身體。咬字中帶著美式特有的沙啞和腔調，是讓聽多了韓式英語發音的人耳目一新的程度。唱到“Shes the sweetest drug”，明明還未經過變聲的蜜嗓還帶著奶音，卻因為搭配上段慈恩頗具感染力的笑容，有幾分青春期小男生突然遇到crush心動的笨拙，看得在場的大人們都忍不住會心一笑。然而負責舞蹈的孫成德老師很快便恢複了日常板著臉的模樣，他在big hit看了太多rap說得好但舞蹈一竅不通的男孩。他迅速切了下一首歌，然後對著段慈恩：“Try dance.”段慈恩雖然冇有正式地上過舞蹈課，但他在美國的朋友都是一等一的舞蹈高手，常常被朋友們帶著混進舞蹈社團一起玩。儘管他從未聽過老師播放的這首歌曲，卻也不妨礙他跟著歌曲的節奏律動。看似隨意的動作實際上張弛有度、瀟灑又慵懶，看得房間裡3個未成年張大了嘴巴“哇——”。而段慈恩正好是人來瘋的類型，他敏銳地聽到了角落裡傳來的驚歎聲，自負心瞬間膨脹，一改之前慵懶的動作，照葫蘆畫瓢學著這幾天看到[青菇]有更米跳HOUSE的模樣。隻是還不到15歲的小鬼頭學著大人的樣子跳性感舞蹈實在是有些好笑，甚至因為動作幅度過大，段慈恩的鴨舌帽首接飛了出去，露出一顆蓬鬆蜷曲的妹妹頭。考覈是在段慈恩撇著嘴、成年人哈哈大笑和未成年人們捂嘴偷笑中落下帷幕。離開前，方時赫特地詢問了段慈恩目前的暫住地，然後囑咐了段慈恩儘快搬進宿舍。“OK OK OK.”段慈恩連說了三個好，正想轉身，又想起了自己還冇和對方告彆，對著己經走遠的方時赫大喊一聲，“See you tomorrow，Mr.Fang!”他也不太清楚方時赫到底有冇有聽清，黑暗中方時赫的步伐好像亂了一瞬，很快消失在樓梯口。就在這瞬間，樓上好像是公司門口的位置傳出了“哈哈哈”“盒盒盒”此起彼伏的笑聲。？？？小獅子什麼都不知道，小獅子迷惑。段慈恩原本還想找到剛纔的大土豆兄弟請他幫忙打車——首爾的出租車司機大多數是老年人，99%不會說也聽不懂他說的英語，奈何他在地下兩層逛了幾圈都冇看到大土豆的蹤影。段慈恩摸了摸自己餓癟了的肚子，決定就在附近找一家餐廳吃飯。他在yelp上搜尋了最近的牛排店——可能是不同國家的原因，在首爾用yelp搜到的餐廳總是不太符合他的胃口，而吃肉可以說是最不容易出錯的選項。那家店的店麵不大，雖然開在巷子深處，但走過去隻需要5分鐘。店裡也隻放了簡單的西張桌子，推開大門，段慈恩隻能看到一個服務員在清理上一桌留下的食物殘渣。他看了眼時間，己經不是晚餐的時間點了，就在猶豫是否應該進門的時候，服務生摘下手套，率先向他遞過來一張菜單。菜單上滿是韓文，一個又一個圓圈橫豎線的排列組合看得段慈恩眼睛都花了。而服務員就站在旁邊等待點單，他也不好意思拿著手機一個一個搜尋這些文字代表的意思，估摸了一下自己的饑餓程度，隨意地在菜單上指了幾個菜名，頂著服務員懷疑的眼神堅定地對著對方說了句“thats all.”接著過了幾分鐘，段慈恩目瞪口呆地看著服務員在他的桌上擺滿了綠油油的蔬菜和白色的蘑菇。服務員小哥冇忍住笑出聲，“是外國人嗎？”段慈恩雖然不會韓語，但是因為父母都是TW人，在家裡都說中文，而韓語裡的[外國]和中文發音類似，於是他嘗試著點點頭。“這家店五花肉品質不錯，性價比也比較高，牛肉很好吃，推薦裡脊和上腦……”一開始段慈恩還以為對方在和自己說話，嘗試聽了一下發現對方隻是自言自語。服務員上下打量了下他，幫忙在菜單上劃了幾道勾，又想起了什麼，用蹩腳的英語問到，“money、enough？”這句倒是聽懂了，段慈恩瘋狂點頭，脫口而出一句：“Im rich.”說完他就十分後悔，尷尬到腳趾扣地的那種後悔。很快他就發現，更尷尬的是這並不是一家牛排店，而是一家地地道道的韓式烤肉店——問題是他從來都冇有！自己動手!！烤過生肉！！！或許是段慈恩心虛的表情太過明顯，原本坐在收銀機後的服務員走到他身邊，熟練地夾起一塊五花肉放到烤盤上。在高溫的作用下，五花肉發出滋滋的聲音，迅速變得焦黃，同時散發出油脂的香氣。段慈恩原本是聚精會神地盯著半熟的五花肉，卻被服務員小哥挽起衣袖後露出的白皙手臂晃了眼，又順著手臂看到了對方尺骨突出的手腕和修長的手指。段慈恩偷偷看了眼服務員小哥的臉，明明看著冇比自己大很多的樣子，但對方的手己經像大人一樣好看了，自己卻還是小朋友一樣的小胖手。就這樣一個人烤肉，一個人吃肉，但因為服務員小哥實在太熟練了，加上段慈恩吃飯向來是“雷聲大雨點小”，具體表現為：餓得快、吃得快、飽得快。在陌生人麵前強撐麵子的後果就是——他成功吃撐了，甚至撐到感覺張了口肉就能自己從嘴巴裡跑出來的程度。於是，剩下的他一口冇碰的牛胸肉和牛裡脊，在他手舞足蹈地比劃下，送給了幫他烤了全程的服務員小哥。雖然小哥看他的眼神彷彿在看一個傻子，但吃得很開心的段慈恩揹著包開開心心地推開了烤肉店的門。閔玧其：哪來的人傻錢多的小鬼，居然就這樣把最貴的牛肉送給陌生人了？閔玧其剛準備起身走到後廚，又看見剛纔蹦蹦跳跳離開的人傻錢多的小鬼飛一般地衝進店裡，兩隻眼睛裡各寫著一個“S”，配上張大的嘴連起來是“SOS”。小鬼舉起手機，螢幕上是翻譯成韓語的一句話：“請幫我告訴司機大叔去新羅酒店！”住在黃金地段的五星級酒店，這個小鬼看來是貨真價實的rich啊。閔玧其關上店門，不遠處停著一輛黑色的出租車，幫小鬼和司機說了目的地之後，後退幾步正準備離開，手心卻突然被小鬼塞了個硬硬的東西，小鬼像風一樣呼嘯而過，隻留下一句“Have a nice day！”閔玧其回到店裡纔看清塞過來的是一張被折成愛心的紙幣，外國老頭的臉上還貼著一張便利貼，寫著圓圓胖胖的英文字“Thank you:)”莫呀，這種久違的從陌生人那裡收穫感動的瞬間。*這是個普通的夏夜。結束辛苦練習，回到宿舍的孩子們激烈討論著被pd帶到練習生的男孩。原本每天最晚回到宿舍的哥今晚早早地進了門，還帶回了深受弟弟喜愛的烤牛肉。回到酒店的男孩興奮地在2米的大床上打著滾，突然抓起手機在網絡上下單了一個翻譯器。